verso: Expeditor: Luca Marin str. T. Vladimirescu 36A, cod 4100 M. Ciuc, jud. Harghita. Ştampilă de sosire (BUCUREŞTI/11 MAR 82 * 22/CARTARE) cu flamă publicitară "Codul poştal/trebuie scris/obligatoriu în adresă"
conţinut (faţă sus): Tov. Biala/Vă doresc multă sănătate/şi fericire dumneavoastră şi celor dragi./Nu vă supăraţi că nu vă scriu prea mult, sper să primiţi acest plic./semnătură
Agricultura cooperativizată este o formă de organizare în agricultură în care ţăranii nu sunt plătiţi de obicei cu bani, ci mai degrabă primesc o cotă parte din recoltă.Procesul de înfiinţare a fermelor colective poartă numele de colectivizare. Uniunea Sovietică a întreprins prima campanie de colectivizare în masă în perioada 1929–1933. Ţăranii colectivişti sovietici (colhoznici) primeau o parte din recoltă după ce se făceau livrările obligatorii către fondul statului. Însă acest gen de organizare sovietică este exemplul tipic pentru colectivizarea forţată şi nu trebuie confundată cu colectivizarea voluntară, precum cele care au loc kibuţ.